Představujeme posilu - Griffin Smith

V závěru března začne naše další sezona. Je tedy na čase postupně představit hráče, kteří nás posilní pro sezonu 2026.

Dalšího si představíme Griffina Smitha, který k nám přichází jako volný hráč. Naposledy působil v německém Amberg Mad Bulldogs.

Ahoj, vítej v Patriots. Trochu se nám představ.....

Jsem soutěživý hráč, který miluje hru a je velmi hrdý na svou práci. Jsem disciplinovaný, každý den se dostavím připravený makat a snažím se dělat i ty nejmenší věci správně. Chci si získat respekt svou snahou a být někým, na koho se moji spoluhráči mohou spolehnout.

I’m a competitive player who loves the game and takes a lot of pride in my work. I’m disciplined, I show up every day ready to grind, and I try to do the little things right. I’m about earning respect through effort and being someone my teammates can count on.

Co tě přivedlo do Plzně? Jak probíhal přestup? 

To, co mě sem přivedlo, byla kultura a vize. Patriots berou vítězství a budování silného týmu vážně, a to je prostředí, ve kterém chci být. Přestup proběhl hladce – vše bylo vyřízeno profesionálně a jakmile jsme si promluvili, cítil jsem, že je to správný krok.

What brought me here was the culture and the vision. The Patriots are serious about winning and building something strong, and that’s the kind of environment I want to be in. The transfer went smooth everything was handled professionally, and once we talked, it felt like the right move.

Co si myslíš, že můžeš do Patriots přinést?

Přináším tvrdost, energii a konzistenci. Budu každý den soutěžit, tlačit na sebe i na kluky kolem mě a dělat vše, co tým potřebuje k vítězství. Ať už jde o vedení, tvrdou práci nebo vystoupení v důležitých momentech, jsem na to připraven.

I bring toughness, energy, and consistency. I’m going to compete every day, push myself and the guys around me, and do whatever the team needs to win. Whether it’s leading, grinding, or stepping up in big moments, I’m ready for it.

A co naopak čekáš, ža dají Patriots tobě? 

Očekávám, že mě budou tvrdě trénovat a dají mi příležitost růst. Chci být na místě, které vyžaduje dokonalost, kde jsou všichni zodpovědní a kde mám šanci být na hřišti tou nejlepší verzí sebe sama.

I expect to be coached hard and given the opportunity to grow. I want to be in a place that demands excellence, holds everyone accountable, and gives me the chance to be the best version of myself on the field.

Máš závěrem nějaký vzkaz pro fanoušky?

Už teď si vážím vaší podpory a slibuji, že pokaždé, když si obléknu tento dres, budu hrát s nasazením a intenzitou. Jsem nadšený, že mohu reprezentovat Plzeň, a nemůžu se dočkat, až vyběhnu na hřiště a budu za vás bojovat

I appreciate the support already, and I promise I’ll play with heart and intensity every time I put on this jersey. I’m excited to represent Pilsen, and I can’t wait to get out there and compete for you.

Své si k posile samozřejmě řekl i kouč William Sturgis, jaká jsou tedy jeho očekávání od Griffina?

Griffin je nováčkem v týmu, ale již se etabloval jako někdo, kdo je velmi učenlivý. Učí se velmi rychle a je připraven udělat cokoli, co tým potřebuje na hřišti i mimo něj, aby pomohl týmu k úspěchu. Jeho charakter je něco vzácného a máme štěstí, že máme v našem kádru tak mladého a slibného hráče z americké armády.

Griffin being a newcomer to the team already established himself as someone who is very coachable. He learns very quickly and ready to do anything the team needs on and off the field to help the team be successful. His kind of character is something that is rare and we are lucky to have such a young and promising player added to our roster from the US Military.

Tak tedy vítej v Patriots Griffine, ať se ti u nás daří!!!